Винительный падеж имеет формальное выражение с помощью 12-вариантного аффикса -ны. Основным значением винительного падежа является выражение прямого объекта, на который переходит, распространяется действие.

С формой винительного падежа сочетаются только послелоги карай и көздөй.

Выступая в роли прямого дополнения, имя в винительном падеже управляется переходными глаголами основного и понудительного залогов: Азыр ал тракторду жургүзөт (Ч. Айтматов). ‘Сейчас он заведет трактор’. Зууракан кызылчасын уч ирет туптөду, жумшартты (К. Баялинов). ‘Зууракан трижды окучивала, рыхлила свою свеклу’. Биз жылкыларды төмөндөтуп айдап туштүк (К. Баялинов). ‘Мы погнали лошадей крупным табуном к подножью’.

В зависимости от семантики существительного в форме винительного падежа и управляющего глагола прямой объект действия может иметь различные оттенки значения: пространственный или временной объект, значение количества, цены и т. п. При этом в качестве управляющего глагола иногда выступают и непереходные глаголы основного залога (особенно при временных характеристиках): Ажар Какшаалды көздөй бет алды (К. Баялинов). ‘Аджар направилась в стороку Какшаала. Шамбет талааны кыдырды, кыштакты аралады (Т. Сыдыкбеков). ‘Шамбет исходил поля, кружил по кишлаку’. Кокту-колотту туман басты (К. Жантөшев). ‘Туман покрыл лагуны и ущелья’. Бирок шитеп журүп, мынабу тогуз сомду жыйнадым (Апендинин жоруктары). ‘Однако работая, я накопил вот эти девять рублей’.

Форма винительного падежа у прямого дополнения обязательна:

а) если прямое дополнение выражено собственным именем существительным: Бир күнү мен Султанказыны издеп, ошо короого бардым (К. Баялинов). ‘Однажды, разыскивая Султангазы, я вошел в эту дверь’;

б) если между дополнением и управляющим им глаголом есть другие члены предложения: Менин мырзам буудайды жанагы сен жолуккан тушка айдаган (К. Бектенов). ‘Мой господин посеял пшеницу на той стороне, где ты встретился (со мной)’;

в) если прямое дополнение выражено существительным с аффиксом принадлежности: Тиги тамагыңды алып ич да, сабагыңды даярда (К. Жантөшев). ‘Съешь вон ту (свою) еду, да готовь свои уроки’. Эне кабагын бүркөдү (К. Осмоналиев). ‘Мать сдвинула (свои) брови’;

г) если прямое дополнение выражено субстантивированным прилагательным, числительным или причастием: Жакшыны сөз өлтүрөт, жаманды таяк өлтүрөт (посл.). ‘Хорошего убивают словом, плохого — палкой’. Эптеп бешинчини бүтүрдү (Т. Сыдыкбеков). ‘Еле окончил пятый’. Карга көргөнүн чокуйт, молдо билгенин окуйт (посл.). ‘Ворона клюет увиденное (то, что видит), мулла читает известное (то, что знает)’.

Аффикс винительного падежа опускается в поэтической речи в целях соблюдения рифмы и ритмнки:
Аккула сүрөп чыгарып,
Абийирди минтип алсам деп («Манас»).
‘Подгоняя Аккулу, помогая емудойти до финиша, завоевать честь и славу’.
Арыстан Манас кабылан
Бокмурун чаап алам деп («Манас»).
‘Подобный льву Манас говорит: «Бокмуруна покорю».