Частнца ээ с вопросительно-побудительным значением стоит всегда в конце предложения и побуждает собеседника к ответу на риторичсский вопрос. Ответ по сути дела содержится в самом вопросе как некая констатация факта, а частица ээ и соответствующая вопросительная интонация определяют его вопросительный характер: Байкуш тайлак дүйнөнүн жүзүн көрбөй кеткен экен, ээ, чиркин (А. Токомбаев). ‘Вот жалость, бедный верблюжонок, так и не увидев света, оставил этот мир, да?’ Баса, сенин кардың ачтыр, ээ? (К. Бектенов). ‘Да, кстати, ты, наверное, голоден, да?’ Суусамырдын сонун учурудур, ээ? (Н. Байтемиров). ‘Прекрасное сейчас время на Сусамыре, да?’ Күтүп калдыңыз, ээ? (Т. Сыдыкбеков). ‘Заждались, да?’ Быйыл пахта жакшы чыккан экен, ээ? ‘В этом году хлопок хорошо уродился, да?’
Частица ыя с вопросительным значением может занимать в предложении и первое, и последнее место. Кроме того, частица ыя носит экспрессивно-неодобрительный характер и не только побуждает к ответу на поставленный вопрос, но и характеризует этот вопрос как заданный с целью осуждения неодобрения, а иногда и прямого негодования или презрения к собеседнику: Сен таарындыңбы? Катуу таарындыңбы, ыя? (Ч. Айтматов). ‘Ты обиделся? Очень обиделся, да?’ Эмне унчукпайсың, ыя? (Ч. Айтматов). ‘Почему ты молчишь, а?’ Андайлар сенин шакиртиң болбойбу, ыя? (А. Токомбаев). ‘Разве они не твои друзья, а? (разве они не были твоими друзьями?)’. Бул эмне деген кеп, ыя? (Т. Сыдыкбеков). ‘Что это за разговор, а?’
Иногда предложение с частицей ыя посит не просто вопросительный, а вопросительно-восклицательный характер, что еще более усиливает её эмоциональное значение: Ыя, сен кайсы элчи элең!? ‘А что за посланником был ты, а?!’ Ыя, кайсы Ыманбайсың?! ‘А ты, который Иманбай, а? Үксүйгөн калпагыңды төбөңдөн түшүрө чабайынбы, ыя?! ‘Сбить что ли с твоей макушки нахлобученный колпак, а? Көргүлүктү көрсөтө турган сенсиңби, ыя?! ‘Ты что ли тот, кто собирается задать жару, а?
Обе вопросительные частицы выделяются интонационно с помощью паузы, а на письме— запятой. Они могут употребляться вместе в одном предложении или сочетаться с частицей го, которая усиливает их значение. При этом го предшествует вопросительным частицам, а ээ — ыя. При двойных частицах паузой отделяется только вторая: Менин бактым
бар ээ, ыя? (Н. Байтемиров). ‘Я ведь счастлив, да?’ Сен чочуп жаткансың го, ыя? (К. Бектенов). ‘Ты наверное боишься да?’ Султандар кечээ эле кетип калышкан го, ээ? ‘Они с Султаном ушли еще вчера, да?’
В диалогической речи частица ыя может использоваться как целостное высказывание в значении отклика-вопроса или вопроса-уточнения:
— Жакинтай! — Ыя? — Бери кел! (Б. Жакиев). ‘Джакинтай! — Да? — Иди сюда.
— Омор, алдагы китепти алып келчи! — Ыя? — Алдагы китепти алып келчи дейм! ‘Омор, принеси-ка ту книгу! — А? (Что?) — Я говорю, принеси ту книгу
