С винительным падежом сочетается ограниченное количество послелогов отглагольного происхождения, в которых, видимо, сохранилась промежуточная ступень глагольного управления. К ним относятся карай//карап, параллельно управляющие и дательным падежом, и көздөй//көздөп, управляющие только винительным падежом.

Общее значение всех этих послелогов одинаково: они указывают направление к предмету, в основном, в чисто пространственном плане: Ана, кырдан бизди карай жабалакташка лыжачан бешөө зыпылдап кайып өттү (Ш. Бейшеналиев). ‘Вон пятеро лыжников помчались по снегу по направлению к нам’. Кыз-келиндер токойду көздөй//көздөп катарлаша басып баратышты. ‘Девушки-невесты вереницей шли по направлению к лесу’. Мөңгүнүн башын көздөй жол тарткан ак балыктар үйдөй таштардан алыс ыргышып жаркырашат (К. Каимов). ‘Белые рыбки, продвигающиеся к леднику, перепрыгивая через камни, величиною с дом, блестят на солнце’. Койлор таш короону көздөй бет алышты. ‘Овцы двинулись к каменному загону’. Тыныбектин айлын көздөй катуулап бастырды. ‘Он заторопился в сторону села Тыныбека’.