Допускается написание заимствованных из русского языка или через него слов в соответствии с особенностями фонетики кыргызского языка (здесь речь идет о случаях выпадения последних звуков или замены его другим): сутка (сутки); ранга (ранг);  танка (танк);  батинке (ботинки); каникул  (каникулы) и т. д.