КыргызчаРусский

Эрежелер›Кыргыз тилинин жазуу эрежелери›VII. Өздөштүрүлгөн сөздөрдүн жазылышы›76-§. Орус тилинен же ал аркылуу башка тилдерден кирген…

76-§. Орус тилинен же ал аркылуу башка тилдерден кирген…

Орус тилинен же ал аркылуу башка тилдерден кирген айрым сөздөр кыргыз тилиндеги айтылышына ылайык фонетикалык түрү өзгөрүп (акыркы тыбышы түшүрүлүп же ага башка тыбыш кошулуп же акыркы тыбыштын ордуна башка тыбыш колдонулуп) жазылышына жол берилет: сутки эмес, сутка; ранг эмес, ранга; танк эмес,  танка; ботинки эмес,  батинке; каникулы эмес, каникул ж.б.

Булагы: «Кыргыз тилинин жазуу эрежелери», 2008, 76-§