КыргызчаРусский

Правила›Правила правописания кыргызского языка›II. Написание звуков.›3. Написание йотированных е, ё, ю, я›§ 16. Применение в кыргызском языке буква ю

§ 16. Применение в кыргызском языке буква ю

  1. В корнях слов обозначает сочетание звуков [й+u]: куюн, оюн, уюм, чоюн.
  2. При соединении аффиксов на гласный к словам, заканчивающимся гласным звуком. Н.: кой+ым - коюм, кой+ың - коюң, той+ын - тоюн, сой+ыш - союш и т. д.
  3. При соединении аффикса с долгим гласным -уу к словам, заканчивающимся на й, соответствующее сочетание звуков обозначается буквой ю и одиночной у: кой+уу - коюу, сой+уу - союу и т. п.
  4. Буква ю применяется в словах, заимствованных через русский язык: бюст, жюри, парашют, бюро.

Источник: «Правила правописания кыргызского языка», 2008, § 16